関西大学図書館電子展示室:ちりめん本 KANSAI UNIVERSITY
Princess Splendor
ちりめん本トップへ戻る 電子展示室トップへ戻る 図書館トップへ戻る
1章 2章 3章 4章 5章 6章 7章 8章 9章
前頁へ 次頁へ
so frightened, and when they tried to draw their bows, their fingers had no power and their arms hung by their sides. Even those, who by an effort of will, forced themselves to shoot their arrows, missed their aim and with the rest stood and stared like idiots.
 One among the host seemed like a king, so splendidly did his garments glitter in the moonlight; he approached Taketori and began to speak, but the poor old man, who so short a time before had been boasting what he would do, now seemed like a drunken man and fell forward on his face. “Young Gray-beard,” said the moon-man, “the Princess Splendor, for having committed some great sin, was banished from the courts of the moon and forced to live on earth; and
  as a reward for your honesty and goodness she was sent to your miserable hovel for a short time and, at the same time, you were given gold enough to make you rich; but now, the time of her punishment having expired, we have come to take her back. Quickly bring her forth.”
 The people in the moon, since they never die or grow old, thought Taketori very young in spite of his gray hairs; and to them an earthly palace seemed miserable and dirty, when compared with the glittering palaces of the moon.
 The old man thinking to put them off replied, “The Princess Splendor has lived with us for twenty years, and since you say the one you are looking for has been away from the moon for only a short time, there may
前頁へ 次頁へ
Copyright (C) 2006 Kansai University. All Rights Reserved.